1
00:00:00,000 --> 00:00:03,133
গত কয়েকদিন আমাকে দেখতে এলে না কেন?

2
00:00:03,573 --> 00:00:05,960
আপনার কাছে ইতিমধ্যেই অনেক লোক এসেছে।

3
00:00:06,559 --> 00:00:08,813
তারা সকলেই আপনাকে ভালবাসে এবং আপনাকে খুব প্রিয় মনে করে।

4
00:00:09,160 --> 00:00:13,185
প্রিন্সেস অনিন আজ বিকেল থেকে ফ্রেতে চলে গেছে, মাই লেডি।

5
00:00:13,839 --> 00:00:17,772
এই অনুসন্ধিৎসু হওয়ার কারণে, আপনি কি সম্ভবত আমার অধিকারী বোধ করতে শুরু করেছেন?

6
00:00:18,385 --> 00:00:20,705
হ্যাঁ, আমি করি।

7
00:00:21,812 --> 00:00:25,280
রাজকুমারী দারারাই আমাকে এই সোনালি এবং রূপালী চুলের পিনগুলি দিয়েছিলেন।

8
00:00:25,280 --> 00:00:28,053
আমি চাই আমাদের ম্যাচিং হেয়ারপিন থাকুক।

9
00:00:28,160 --> 00:00:33,600
তুমি কি সত্যিই আজ রাতে আমার হতে পারবে?

10
00:00:34,079 --> 00:00:39,893
আপনি যা ইচ্ছা তাই করতে পারেন, মহামান্য।

11
00:02:03,200 --> 00:02:05,066
দয়া করে থামুন, মহামান্য।

12
00:02:06,120 --> 00:02:07,120
কেন?

13
00:02:08,265 --> 00:02:09,866
আমি কি তোমাকে অস্বস্তি বোধ করেছি?

14
00:02:12,000 --> 00:02:13,066
আমি শুধু…

15
00:02:13,932 --> 00:02:15,425
আমার শ্বাস ধরতে পারেনি।

16
00:02:27,705 --> 00:02:29,225
কত আরাধ্য তোমার।

17
00:02:30,919 --> 00:02:32,893
আমি কথা দিচ্ছি আমি খুব ভদ্র হব।

18
00:10:00,980 --> 00:10:05,059
অনুগত পিন

19
00:10:45,052 --> 00:10:46,785
এত তাড়াতাড়ি উঠছো কেন?

20
00:10:49,052 --> 00:10:52,985
আমি ভয় পাচ্ছি প্রিন্সেস প্যাট হয়তো আমাকে খুঁজছেন, মহারাজ।

21
00:10:54,706 --> 00:10:57,346
তবু আমি তোমাকে এভাবে ধরে রাখতে চাই।

22
00:10:59,105 --> 00:11:01,586
আপনি ইতিমধ্যে আমাকে সারা রাত ধরে রেখেছেন।

23
00:11:02,440 --> 00:11:03,852
এটা কি যথেষ্ট নয়?

24
00:11:06,919 --> 00:11:10,785
সারাজীবন তোমায় এভাবে আগলে রাখতে পারি।

25
00:11:13,919 --> 00:11:15,413
তুমি এমন মিষ্টি কথাকার।

26
00:11:17,865 --> 00:11:22,452
মিষ্টি বা না, আপনি অন্য কারো চেয়ে ভাল জানা উচিত.

27
00:11:36,385 --> 00:11:37,879
এটা বন্ধ করুন।

28
00:11:41,785 --> 00:11:43,639
তুমি কি এখনো ফিরতে পারো না?

29
00:11:45,840 --> 00:11:46,972
আমি অবশ্যই ভয় পাচ্ছি।

30
00:11:47,893 --> 00:11:49,745
দয়া করে ঘুমাতে যান, মহামান্য।

31
00:11:50,586 --> 00:11:52,893
আপনি গতকাল অনেক দূর ভ্রমণ করেছেন।

32
00:11:54,145 --> 00:11:56,052
এবং আপনি খুব কমই…

33
00:11:59,120 --> 00:12:00,932
আমি কষ্ট করে কি?

34
00:12:06,586 --> 00:12:10,200
কাল রাতে তুমি খুব কমই ঘুমিয়েছ।

35
00:12:24,159 --> 00:12:25,785
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন, মহামান্য।

36
00:12:27,960 --> 00:12:29,493
আমি পরে দেখা করতে আসব.

37
00:12:32,279 --> 00:12:32,960
হ্যাঁ।

38
00:13:14,600 --> 00:13:16,519
এত সকালে এখানে কি করছিস?

39
00:13:16,732 --> 00:13:18,519
আমি এখানে কাচের দরজা পরিষ্কার করতে এসেছি, আমার ভদ্রমহিলা।

40
00:13:18,639 --> 00:13:22,586
আমি পরিষ্কারভাবে দেখতে পাচ্ছিলাম না, তবে শব্দটি বেশ জোরে এবং পরিষ্কার ছিল।

41
00:13:23,025 --> 00:13:26,385
(চোখের শব্দ)

42
00:13:26,706 --> 00:13:28,186
(চোখের শব্দ)

43
00:13:28,546 --> 00:13:29,905
ঠিক তেমনই, আমার ভদ্রমহিলা।

44
00:13:35,946 --> 00:13:36,960
যার কথা বলছি…

45
00:13:37,480 --> 00:13:42,133
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি যে বিষয়টি আপনাকে দেখতে এনেছে
ভোর থেকে রাজকুমারী তার শোবার ঘরে, আমার ভদ্রমহিলা?

46
00:13:43,346 --> 00:13:44,426
উমম

47
00:13:45,505 --> 00:13:46,759
ভাল…

48
00:13:47,346 --> 00:13:48,265
আমি…

49
00:13:49,092 --> 00:13:51,346
উমম…আমি…

50
00:13:53,373 --> 00:13:54,740
আমি ভয় পাচ্ছি যে এটি আপনাকে উদ্বেগ করে না, প্রিক।

51
00:13:54,740 --> 00:13:56,240
- আপনার শার্টের বোতাম ভুল, আমার ভদ্রমহিলা.
- কোথায়?!

52
00:13:57,692 --> 00:13:59,120
কিছু ভুল নেই, প্রিক!

53
00:14:00,759 --> 00:14:03,809
আহ, আমার চোখ সম্ভবত ব্যর্থ, আমার ভদ্রমহিলা.

54
00:14:03,809 --> 00:14:07,759
গতরাতে আমার খুব কমই ঘুম ছিল কারণ squeaking শব্দ.

55
00:14:07,799 --> 00:14:10,625
(চোখের শব্দ)

56
00:14:10,639 --> 00:14:16,306
(চোখের শব্দ)

57
00:14:24,159 --> 00:14:25,120
লেডি পিন।

58
00:14:26,025 --> 00:14:27,840
আমি ইংল্যান্ডে হানিমুনে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি।

59
00:14:28,052 --> 00:14:31,332
অনিনকে কি নির্ধারিত সময়ের আগেই ইংল্যান্ডে ফিরতে হবে, মহারাজ?

60
00:14:31,466 --> 00:14:33,466
সে এটা শুনে হয়তো কান্না পাচ্ছে।

61
00:14:33,745 --> 00:14:35,133
আমি নিজেই তাকে বলব।

62
00:14:53,860 --> 00:14:58,179
অনুগত পিন
MingErTeamSub এবং @TheLoyalPin2024

63
00:15:00,868 --> 00:15:05,268
অনুগত পিন

64
00:15:15,061 --> 00:15:15,980
লেডি পিন।

65
00:15:23,474 --> 00:15:24,514
কোথায় ছিলে?

66
00:15:26,033 --> 00:15:28,288
আমি গত রাতে পাইন প্রাসাদে শুয়েছিলাম, মহারাজ।

67
00:15:34,461 --> 00:15:38,740
রাজকুমারী অনিনের সাথে আপনার ঘনিষ্ঠ হওয়ার সাথে আমার কোন সমস্যা নেই।

68
00:15:39,354 --> 00:15:43,913
তবে রাজকুমারী এবং তার পরিবারের প্রতি খুব যত্নশীল হতে ভুলবেন না।

69
00:15:44,607 --> 00:15:48,714
ভুলে যাবেন না যে আমরা তবুও তাদের ছাদের নীচে বাস করছি।

70
00:15:50,594 --> 00:15:51,461
হ্যাঁ, মহামান্য।

71
00:15:52,634 --> 00:15:54,768
যাও আগে ফ্রেশ হও।

72
00:15:54,888 --> 00:15:57,620
তোমাকে রাজকুমারী অনিনের জন্য নাস্তাও তৈরি করতে হবে, তাই না?

73
00:16:00,821 --> 00:16:02,048
হ্যাঁ, মহামান্য।

74
00:17:32,780 --> 00:17:35,634
আপনার ডিম্পল খুব আরাধ্য.

75
00:17:39,221 --> 00:17:40,980
আমি সবসময় স্বপ্ন দেখেছি...

76
00:17:42,034 --> 00:17:47,181
যে একদিন আমি তোমার ডিম্পলগুলিতে আমার চুম্বন রাখতে পারব।

77
00:18:02,288 --> 00:18:07,221
আমার থেকে ভিন্ন, আমি যদি তোমাকে গ্রাস করতে পারি এবং তোমার সবটুকু নিজের জন্য রাখতে পারি।

78
00:18:18,233 --> 00:18:19,753
আমি তোমাকে ভালোবাসি অনিন।

79
00:18:30,048 --> 00:18:31,834
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

80
00:18:35,820 --> 00:18:40,794
এখন থেকে তুমি আমার আর আমি তোমার।

81
00:19:26,367 --> 00:19:27,181
প্রিক

82
00:19:28,528 --> 00:19:30,020
তুমি কখন এলে?

83
00:19:31,887 --> 00:19:34,020
আমি ভিতরে এসেছি…

84
00:19:37,728 --> 00:19:44,034
যখন থেকে আপনি বিছানায় গড়াগড়ি শুরু করেছেন...

85
00:19:45,713 --> 00:19:47,407
যে মত, মহামান্য.

86
00:19:50,993 --> 00:19:52,167
আচ্ছা, আমি খুশি।

87
00:19:54,101 --> 00:19:57,354
আগের দিনের থেকে কতটা আলাদা, মহামান্য।

88
00:19:58,233 --> 00:19:59,820
অভিনন্দন, আমার রাজকুমারী।

89
00:19:59,913 --> 00:20:05,901
আপনারা দুজনই এখন আনুষ্ঠানিকভাবে একে অপরের।

90
00:20:08,634 --> 00:20:10,288
আমি এখন ক্ষুধার্ত.

91
00:20:11,208 --> 00:20:13,567
তারপর, আমি আপনার জন্য কিছু খাওয়াব, মহারাজ।

92
00:20:14,020 --> 00:20:17,968
আপনি একটি হানিমুন টোস্ট চান?

93
00:20:20,407 --> 00:20:22,221
কি একটি চতুর ধারণা.

94
00:20:23,300 --> 00:20:24,218
ধন্যবাদ, মহামান্য।

95
00:20:49,354 --> 00:20:50,097
ধন্যবাদ

96
00:20:50,097 --> 00:20:50,768
আপনি স্বাগত জানাই.

97
00:20:55,354 --> 00:20:57,938
শুভ সকাল, মহামান্য। আপনি কফি বা চা চান?

98
00:20:57,938 --> 00:20:59,273
অনুগ্রহ করে যথারীতি কফি।

99
00:21:03,513 --> 00:21:05,901
তাকে আপনার এত ভালো যত্ন নিতে দেখে...

100
00:21:06,567 --> 00:21:08,594
আমাকেও বিয়ে করতে চাইছে।

101
00:21:08,607 --> 00:21:10,647
তাহলে শুধু এটা করুন. আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

102
00:21:11,634 --> 00:21:13,074
কনে হাজির করার জন্য।

103
00:21:16,728 --> 00:21:17,580
ধন্যবাদ

104
00:21:19,233 --> 00:21:21,673
তোর বিয়ের অনেক দিন হলো,

105
00:21:22,208 --> 00:21:25,861
আপনার হানিমুনের কোন পরিকল্পনা নেই?

106
00:21:28,421 --> 00:21:30,288
আমরা ইংল্যান্ডে আমাদের হানিমুন করার পরিকল্পনা করছি,

107
00:21:31,020 --> 00:21:32,807
যেহেতু আমাকে অনিনের সাথে যেতে হবে...

108
00:21:33,673 --> 00:21:35,340
যখন সে সেখানে ফিরে আসে।

109
00:21:36,367 --> 00:21:37,728
আমরা আমাদের পরিকল্পনা নিয়ে কাজ করছি।

110
00:21:38,861 --> 00:21:40,540
কবে চলে যাবে?

111
00:21:42,528 --> 00:21:43,433
শীঘ্রই।

112
00:21:45,101 --> 00:21:49,820
তার মানে কি অনিনকে নির্ধারিত সময়ের আগেই ইংল্যান্ডে ফিরতে হবে, ইউর হাইনেস?

113
00:21:51,594 --> 00:21:55,193
হ্যাঁ। আমি ভয় পাচ্ছি যে সে এটি শুনলে সে হয়তো শোকাহত হবে।

114
00:21:56,874 --> 00:21:58,314
আমি নিজেই তাকে বলব।

115
00:22:16,713 --> 00:22:20,661
আমার রাজকুমারী, তোমার নাস্তা রেডি।

116
00:22:22,847 --> 00:22:26,433
তবে এটি একটি হানিমুন টোস্ট নয় যা আপনি পেতে চান, মহামান্য।

117
00:22:26,554 --> 00:22:30,567
আপনার শক্তি বাড়াতে শুধু নরম-সিদ্ধ ডিম।

118
00:22:40,020 --> 00:22:40,587
প্রিক

119
00:22:40,587 --> 00:22:41,327
হ্যাঁ, মহামান্য?

120
00:22:41,901 --> 00:22:44,968
লেডি পিন কোথায়? আমি তাকে অনেক মিস করছি.

121
00:22:45,288 --> 00:22:49,153
ওহ, আপনি মাত্র কয়েক ঘন্টা বিচ্ছেদ করেছেন, মহারাজ।

122
00:22:50,528 --> 00:22:52,421
এটি ইতিমধ্যে আমার কাছে এক বছরের মতো মনে হয়েছিল।

123
00:22:54,567 --> 00:22:58,127
লেডি পিন রাজকুমারী প্যাটকে কাজে সাহায্য করছে, ইয়োর হাইনেস।

124
00:22:58,941 --> 00:22:59,928
কি কাজ?

125
00:23:00,607 --> 00:23:01,993
অনেক কাজ।

126
00:23:03,461 --> 00:23:04,887
সে এখন কোথায়?

127
00:23:08,748 --> 00:23:14,228
সুগন্ধি উপাদান দিয়ে কাপড় ধোয়া.

128
00:23:15,114 --> 00:23:18,034
পানি ফুটাতে দিন তারপর ভাজা মেথি দিন।

129
00:23:18,627 --> 00:23:23,188
ভাজা মেথি

130
00:23:33,407 --> 00:23:34,713
এর পরে অ্যালিক্সিয়া (রিনওয়ার্ডটি ব্লুম)।

131
00:23:34,748 --> 00:23:38,667
অ্যালিক্সিয়া (রিনওয়ার্ডটি ব্লুম)

132
00:23:44,488 --> 00:23:47,508
আর পান্ডন পাতা।

133
00:24:07,768 --> 00:24:09,594
এটা চমৎকার গন্ধ, মহামান্য.

134
00:24:10,941 --> 00:24:15,233
এখন, ভেষজ জল ছেঁকে একটি চিজক্লথ ব্যবহার করুন।

135
00:24:22,861 --> 00:24:26,288
তারপর তাতে কাপড় ধুয়ে নিন।

136
00:25:08,147 --> 00:25:13,667
[তোমাকে অনেক মিস করি]

137
00:25:25,874 --> 00:25:26,834
পিন।

138
00:25:28,528 --> 00:25:29,381
পিন।

139
00:25:32,688 --> 00:25:36,060
অনিন, তুমি এখানে কি করছ?

140
00:25:38,567 --> 00:25:40,513
আপনি এখনও শেষ করেননি?

141
00:25:40,728 --> 00:25:42,260
আমি ইতিমধ্যে আপনাকে অনেক মিস.

142
00:25:42,913 --> 00:25:44,114
এখনো না।

143
00:25:45,208 --> 00:25:46,753
আপনার আর কি করার আছে?

144
00:25:48,087 --> 00:25:49,807
সত্যিই অনেক, মহামান্য.

145
00:25:55,354 --> 00:25:58,087
তুমি কি আমাকে মিস করার সময় পাবে?

146
00:26:14,688 --> 00:26:16,421
আমি আপনাকে সব সময় মিস.

147
00:26:40,661 --> 00:26:48,233
🎵 আকাশে এক ফোঁটা হীরা মিটমিট করছে🎵

148
00:26:48,327 --> 00:26:56,834
🎵এটা কি স্বর্গ থেকে নেমে এসেছে?🎵

149
00:26:57,153 --> 00:27:04,028
🎵এখন যে পড়ে গেছে🎵

150
00:27:04,874 --> 00:27:10,948
🎵দয়া করে কাঁদতে কাঁদতে পৃথিবী ছেড়ে যাবেন না

151
00:27:11,587 --> 00:27:19,208
🎵এক ফোঁটা হীরা আকাশে উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে🎵

152
00:27:19,407 --> 00:27:26,221
🎵 তবুও, এটা কারো নাগালের বাইরে🎵

153
00:27:28,137 --> 00:27:34,794
🎵যখন উপর থেকে এক ফোঁটা হীরা পড়ে🎵

154
00:27:34,887 --> 00:27:42,107
🎵আকাশ ও পৃথিবী কেঁপে ওঠে🎵

155
00:27:42,627 --> 00:27:50,288
🎵তারকারাও দুঃখে আছে🎵

156
00:27:50,288 --> 00:27:57,713
🎵আর চোখের পানি ধরে রাখতে পারেননি🎵

157
00:27:59,114 --> 00:28:05,867
🎵আমি এক ফোঁটা হীরার জন্য হাত বাড়িয়ে দিচ্ছি🎵

158
00:28:06,817 --> 00:28:13,141
🎵অযত্নে ভালোবাসা এবং এর জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা🎵

159
00:28:13,587 --> 00:28:21,340
🎵এক ফোঁটা হীরা সবসময় উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে🎵

160
00:28:21,340 --> 00:28:29,028
🎵 অন্ধকারের মাঝেও🎵

161
00:28:37,847 --> 00:28:41,621
আমি আশ্চর্য হয়েছি যে আমাদের রাজকুমারীর মধ্যে কী এসেছে এবং তাকে আজ কাজের সাথে সাহায্য করতে ইচ্ছুক করেছে।

162
00:28:42,661 --> 00:28:45,594
আজ হয়তো আকাশ ভেঙ্গে পড়বে।

163
00:28:46,433 --> 00:28:50,060
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি যে সে সাহায্য করার পরিবর্তে আপনার কাজে হস্তক্ষেপ করবে।

164
00:28:51,500 --> 00:28:55,607
তবুও, অতিরিক্ত এক জোড়া হাত দিয়ে, আমরা আমাদের কাজ দ্রুত সম্পন্ন করতে পারি।

165
00:28:57,114 --> 00:28:59,673
নাকি স্বাভাবিকের চেয়ে ধীর?

166
00:29:16,193 --> 00:29:19,008
অনিন, আগে একটু জল খাও।

167
00:29:22,673 --> 00:29:25,034
আমি ক্ষুধার্ত, পিন.

168
00:29:32,141 --> 00:29:33,780
আপনি কি খেতে চান?

169
00:29:35,448 --> 00:29:39,740
আজকের রাতের জন্য আমাকে যথেষ্ট শক্তি দিতে পারে এমন কিছু।

170
00:29:41,233 --> 00:29:44,980
কি বলছ? কেউ হয়তো এটা শুনতে পারে।

171
00:29:46,020 --> 00:29:47,607
আশেপাশে কেউ নেই।

172
00:29:50,288 --> 00:29:54,034
তো, আপনি কি খেতে চান?

173
00:29:59,407 --> 00:30:00,968
আমি কি তোমাকে খেতে পারি?

174
00:30:10,137 --> 00:30:16,273
🎵কেউ হয়তো জানে না এটা কি...🎵

175
00:30:16,768 --> 00:30:26,137
🎵…যে আমাদের একে অপরের জন্য আছে, এবং আমার হৃদয় কিভাবে আপনার জন্য রয়েছে🎵

176
00:30:26,137 --> 00:30:32,248
🎵আমাদের ভালোবাসার সাথে কেউ একমত নাও হতে পারে,🎵

177
00:30:32,468 --> 00:30:38,780
🎵কিন্তু দয়া করে ধৈর্য ধরুন এবং সবসময়...🎵

178
00:30:39,127 --> 00:30:40,861
🎵অপেক্ষা করুন...🎵

179
00:30:44,367 --> 00:30:46,513
আপনার চুম্বন খুব মিষ্টি.

180
00:31:12,127 --> 00:31:13,153
অনিন।

181
00:31:15,248 --> 00:31:16,661
সেখানে নেই।

182
00:31:18,153 --> 00:31:19,181
কেন নয়?

183
00:32:05,594 --> 00:32:06,528
অনিন।

184
00:32:11,461 --> 00:32:12,513
আমি এতে বিরক্ত।

185
00:34:06,834 --> 00:34:09,208
লেডি পিন, ইয়োর হাইনেস দেখার কেউ আছে।

186
00:34:10,527 --> 00:34:11,353
WHO?

187
00:34:11,740 --> 00:34:12,887
মাস্টার কুয়া, মহামান্য।

188
00:34:33,947 --> 00:34:38,307
অনুগত পিন
MingErTeamSub এবং @TheLoyalPin2024

189
00:34:40,998 --> 00:34:45,398
অনুগত পিন

190
00:35:08,298 --> 00:35:09,351
ধন্যবাদ

191
00:35:27,592 --> 00:35:30,739
মহামান্য প্রিন্স কি বিষয়ে আপনার সাথে কথা বলতে চান, ইয়োর হাইনেস?

192
00:35:31,965 --> 00:35:32,885
এটা অনিনের কথা।

193
00:35:36,271 --> 00:35:39,192
বাবা সম্ভাব্য বাদীকে নিয়ে চিন্তিত যে অনিনকে বিয়ে করবে।

194
00:35:39,844 --> 00:35:42,072
মহামান্য কেন চিন্তিত?

195
00:35:43,764 --> 00:35:46,032
রাজকন্যার উপযোগী কাউকে সে এখনও দেখতে পায় না।

196
00:35:46,659 --> 00:35:50,324
যারা একই পদমর্যাদা ও আভিজাত্যের অধিকারী…

197
00:35:50,751 --> 00:35:53,179
ইতিমধ্যে বিবাহিত বা বিবাহিত।

198
00:35:56,005 --> 00:35:59,925
তাহলে, প্রিন্সেস অনিন কি প্রিন্সেস প্যাটের পদাঙ্ক অনুসরণ করতে পারে এবং অবিবাহিত থাকতে পারে?

199
00:36:03,391 --> 00:36:04,992
এটা খুব অসম্ভাব্য হবে, লেডি পিন.

200
00:36:06,724 --> 00:36:08,925
আমার ক্ষেত্রে, এটা অস্বাভাবিক নয় যে আমি এখনও অবিবাহিত।

201
00:36:09,259 --> 00:36:12,192
কারণ আমি যখন ছোট ছিলাম তখন থেকেই আমাকে প্রাসাদে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

202
00:36:13,045 --> 00:36:19,085
তবে সাভেত্তাভারিত একটি খুব বিখ্যাত, ধনী এবং সম্মানিত পরিবার।

203
00:36:19,298 --> 00:36:21,711
রাজকুমারী অনিনকে অবশেষে বিয়ে করতে হবে।

204
00:36:27,858 --> 00:36:30,018
তোমাকেও বিয়ে করতে হবে, লেডি পিন।

205
00:36:31,045 --> 00:36:32,338
আমি ইতিমধ্যে মনে কিছু সম্ভাবনা আছে.

206
00:36:48,472 --> 00:36:50,952
সেখানে আপনি! আমি তোমাকে সর্বত্র খুঁজছি।

207
00:36:53,804 --> 00:36:54,898
আপনি সেখানে কি আছে?

208
00:36:55,485 --> 00:36:59,338
প্রিন্স আর্নন পশ্চিমের দোকান থেকে আমাকে কিছু কুকি কিনেছিলেন। আমি চাই আপনি তাদের চেষ্টা করুন।

209
00:37:01,659 --> 00:37:07,539
আমার রাজকুমারী কখনই সেগুলি চেষ্টা করবে না যতক্ষণ না আপনি তাকে এটি খাওয়ান, আমার ভদ্রমহিলা।

210
00:37:08,431 --> 00:37:09,818
আপনি খুব বেশি কথা বলেন, প্রিক.

211
00:37:10,804 --> 00:37:11,751
আমার ক্ষমা, মহামান্য।

212
00:37:12,391 --> 00:37:15,164
আমি তখন তোমাদের দুজনকেই একা রেখে দিতাম।

213
00:37:18,592 --> 00:37:20,659
চেষ্টা করে দেখুন। তারা সত্যিই ভাল.

214
00:37:36,059 --> 00:37:37,592
আপনি কি করছেন?

215
00:37:38,938 --> 00:37:42,364
এটা তোমার ঠোঁট। তারা দেখতে তাই লোভনীয়.

216
00:37:46,672 --> 00:37:48,298
টুকরো টুকরো আপনার মুখ জুড়ে আছে.

217
00:38:01,231 --> 00:38:04,324
অনিন, আমরা বাগানে আছি তোমার শোবার ঘরে নয়।

218
00:38:05,844 --> 00:38:07,445
কেউ আমাদের দেখতে পারবে না।

219
00:38:09,458 --> 00:38:12,164
আহেম, আহেম!

220
00:38:14,032 --> 00:38:18,512
কিন্তু আমি আপনাকে দেখতে পাচ্ছি, মহামান্য।

221
00:38:20,271 --> 00:38:21,858
কি তোমার গলা আটকাচ্ছে, প্রিক?

222
00:38:22,244 --> 00:38:23,659
এত তাড়াতাড়ি ফিরলেন কেন?

223
00:38:24,085 --> 00:38:26,148
আমার গলায় কিছুই নেই, মহামান্য।

224
00:38:26,148 --> 00:38:29,898
কিন্তু লেডি পিন দেখার কেউ আছে।

225
00:38:31,192 --> 00:38:31,978
WHO?

226
00:38:33,485 --> 00:38:37,565
মাস্টার কুয়া, মহামান্য। তিনি লোটাস প্যালেসের পার্লারে অপেক্ষা করছেন।

227
00:38:45,405 --> 00:38:49,405
তাকে বলুন সামনের প্রাসাদে এসে আমার সাথে চা খেতে।

228
00:38:50,139 --> 00:38:52,628
কেন আপনি তা করবেন, মহামান্য? কেনো না…

229
00:38:52,628 --> 00:38:53,858
আমি যেভাবে বলেছি ঠিক তাই করুন।

230
00:38:55,952 --> 00:38:57,085
হ্যাঁ, মহামান্য।

231
00:39:14,472 --> 00:39:17,885
আমাদের সাথে চা খাও, মাস্টার কুয়া। দয়া করে বসুন।

232
00:39:18,804 --> 00:39:19,878
ধন্যবাদ, মহামান্য।

233
00:39:22,804 --> 00:39:24,085
আমি তোমার জন্য চা ঢেলে দাও.

234
00:39:42,085 --> 00:39:43,565
আমি বিশ্বাস করি এটি কাজের সময় এখনও আছে।

235
00:39:43,911 --> 00:39:46,644
কেন আপনি দিনের এই সময়ে আমাদের সাথে দেখা করতে পারবেন?

236
00:39:52,125 --> 00:39:53,045
উমম

237
00:39:55,592 --> 00:39:59,125
আমি শুধুমাত্র একটি কথোপকথন করতে চান
কিছুক্ষণ লেডি পিনের সাথে, মহারাজ।

238
00:39:59,478 --> 00:40:03,445
তাহলে বলুন। লেডি পিনও এখানে।

239
00:40:07,791 --> 00:40:10,878
কিন্তু…

240
00:40:10,878 --> 00:40:12,018
কিন্তু কি?

241
00:40:13,072 --> 00:40:15,418
নাকি এটা এমন কিছু যা আপনাকে তাকে একান্তে বলতে হবে?

242
00:40:16,858 --> 00:40:18,152
না, মহামান্য।

243
00:40:18,378 --> 00:40:21,431
তারপর আপনার ব্যাপারটা বলুন। এটা কি?

244
00:40:26,085 --> 00:40:32,338
আমি একটি গালা ডিনারে যোগ দিতে লেডি পিনকে আমন্ত্রণ জানাতে চাই
যা আগামী সপ্তাহে মন্ত্রণালয়ে অনুষ্ঠিত হবে, মহামান্য।

245
00:40:32,938 --> 00:40:36,668
একটি গালা ডিনার? এটা কি নাচের অংশের সাথে এক…

246
00:40:36,668 --> 00:40:40,925
যেখানে মেঝেতে বেশিরভাগ দম্পতি হয় প্রেমিক বা বিবাহিত দম্পতি?

247
00:40:45,672 --> 00:40:49,885
লেডি পিনের সাথে আপনার সম্পর্ক কি?
আপনি কিভাবে তাকে এই ধরনের একটি অনুষ্ঠানে যোগ দিতে বলার সাহস করেন?

248
00:40:53,311 --> 00:40:54,619
আমি এভাবে বলতে চাইনি, মহারাজ।

249
00:40:55,271 --> 00:40:59,632
আমি কেবল ভেবেছিলাম যে সম্ভবত সে আমার সাথে পার্টিতে যোগ দিতে চাইবে।

250
00:41:05,405 --> 00:41:07,458
আপনি কি পার্টিতে যেতে চান, লেডি পিন?

251
00:41:12,898 --> 00:41:14,684
না, মহামান্য।

252
00:41:15,764 --> 00:41:17,858
আমি কখনই বলিনি আমি চাই।

253
00:41:22,271 --> 00:41:26,072
তিনি শুধু প্রত্যাখ্যান. এটা কি পরিষ্কার, মাস্টার কুয়া?

254
00:41:26,659 --> 00:41:30,338
তোমার কি তার সাথে কথা বলার আর কিছু আছে?

255
00:41:32,818 --> 00:41:33,871
না, মহামান্য।

256
00:41:34,125 --> 00:41:35,898
তারপর, অনুগ্রহ করে কাজে ফিরে যান।

257
00:41:35,898 --> 00:41:38,592
আপনি কি প্রিন্স আর্ননের মতো একই জায়গায় কাজ করছেন না?

258
00:41:39,405 --> 00:41:40,219
হ্যাঁ, মহামান্য।

259
00:41:40,219 --> 00:41:42,871
আমার ভাইকে সকাল থেকে মন্ত্রণালয়ে ডেকে পাঠানো হয়েছে।

260
00:41:43,259 --> 00:41:45,112
খুব জরুরী একটা ব্যাপার সম্ভবত।

261
00:41:45,271 --> 00:41:50,659
তার ঘনিষ্ঠ সঙ্গীর এখনো এভাবে ঘুরে বেড়ানোর সময় হলো কিভাবে?

262
00:41:52,179 --> 00:41:54,364
আমার ক্ষমা, মহামান্য।

263
00:41:54,445 --> 00:41:56,018
আমাকে ক্ষমা করে দিন।

264
00:41:56,619 --> 00:41:58,152
আমি এখুনি কাজে ফিরব, মহারাজ।

265
00:42:34,512 --> 00:42:35,672
ওহ, হ্যালো.

266
00:42:44,391 --> 00:42:45,458
এটা খাও, প্রিক.

267
00:42:46,418 --> 00:42:47,764
ধন্যবাদ, মহামান্য।

268
00:42:51,179 --> 00:42:53,005
আপনি আছেন, মহামান্য।

269
00:42:53,445 --> 00:42:54,298
প্রণত।

270
00:42:59,699 --> 00:43:02,791
যেটি এইমাত্র চলে গেছে, এবং এটি হঠাৎ দেখা যাচ্ছে। এটা কি একটি দিন.

271
00:43:03,565 --> 00:43:05,324
কি আজ তোমাকে এখানে এনেছে?

272
00:43:05,632 --> 00:43:08,512
আমি আপনাকে মিস, মহামান্য. তাই, আমি বেড়াতে এসেছি।

273
00:43:18,525 --> 00:43:19,844
আসুন কিছু নাস্তা করি।

274
00:43:24,018 --> 00:43:25,139
ধন্যবাদ, মহামান্য।

275
00:43:28,219 --> 00:43:32,992
আসার পথে আমি মাস্টার কুইয়ার সাথে দেখা করি। তাকে খুব খারাপ লাগছিল।

276
00:43:33,565 --> 00:43:36,391
লেডি পিনকে জিজ্ঞাসা করার জন্য তিনি কাজ এড়িয়ে গেছেন।

277
00:43:37,925 --> 00:43:40,259
সুতরাং, আমাদের রাজকুমারী তাকে একটি পাঠ শেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

278
00:43:41,164 --> 00:43:42,992
আমি কিছু করিনি।

279
00:43:43,804 --> 00:43:46,364
আমি দেখছি। সেজন্য।

280
00:43:47,659 --> 00:43:51,778
আসলে, আমি তোমাকে দেখতে এসেছি কারণ আমি জানতে চাই তুমি কখন ইংল্যান্ডে ফিরবে...

281
00:43:51,965 --> 00:43:53,978
যাতে আমি আমার প্রত্যাবর্তনের তারিখ ঠিক করতে পারি, মহারাজ।

282
00:43:55,139 --> 00:43:58,005
আমাদের সেমিস্টার শুরু হতে এখনও অনেক পথ বাকি। এত তাড়া কেন?

283
00:43:58,244 --> 00:44:00,139
প্রিন্স আনান কি আপনাকে এখনো বলেনি মহারাজ?

284
00:44:00,699 --> 00:44:02,445
যে আপনাকে নির্ধারিত সময়ের আগে ফিরতে হবে।

285
00:44:16,592 --> 00:44:20,364
প্রণত আমাকে বলেছিল যে আমাকে নির্ধারিত সময়ের আগেই ইংল্যান্ডে ফিরতে হবে। এটা কি সত্যি ভাই?

286
00:44:22,351 --> 00:44:23,431
সুতরাং, তিনি ইতিমধ্যে আপনাকে বলেছেন।

287
00:44:23,672 --> 00:44:24,512
হ্যাঁ।

288
00:44:25,152 --> 00:44:29,324
আমি আপনার সাথে ইংল্যান্ডে যাব এবং লেডি পারওয়াতির সাথে আমার হানিমুন করার এই সুযোগটি নেব।

289
00:44:29,992 --> 00:44:31,271
আমি আজ সন্ধ্যায় আপনাকে বলার পরিকল্পনা ছিল.

290
00:44:34,298 --> 00:44:36,445
আমি প্রথমে আপনার সময়সূচী মেনে চলতে চেয়েছিলাম।

291
00:44:37,311 --> 00:44:40,431
কিন্তু সেখানে আমার কিছু বিষয় আছে, তাই আমি শিডিউল বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

292
00:44:42,152 --> 00:44:44,311
আমাকে কখন চলে যেতে হবে?

293
00:44:45,539 --> 00:44:46,405
পরের সপ্তাহে।

294
00:45:03,619 --> 00:45:07,378
প্রিন্স আনান কি আপনাকে এখনো বলেনি মহারাজ? যে আপনাকে নির্ধারিত সময়ের আগে ফিরতে হবে।

295
00:46:08,844 --> 00:46:11,059
আমি চাই না তুমি যাও।

296
00:46:27,418 --> 00:46:32,639
আমি ভেবেছিলাম তুমি বলেছিলে তোমার বিশ্ববিদ্যালয়ের ছুটিতে আমাকে টেনিস খেলা শেখাবে,

297
00:46:32,639 --> 00:46:35,791
যাতে আমি শেষ পর্যন্ত অন্যদের মতো একটি সঠিক পোশাক পরিধান করতে পারি।

298
00:46:35,809 --> 00:46:39,378
কেন আপনাকে হঠাৎ ইংল্যান্ডে ফিরতে হবে, মহামান্য?

299
00:46:40,818 --> 00:46:42,445
আমি এটি করতে পছন্দ করিনি, প্রিক।

300
00:46:45,231 --> 00:46:50,592
অন্তত, লেডি পিনের জন্মদিন শেষ না হওয়া পর্যন্ত দয়া করে একটু পরে স্থগিত করুন, মহামান্য।

301
00:46:54,684 --> 00:46:56,659
সে অবশ্যই হৃদয়বিদারক।

302
00:46:59,418 --> 00:47:06,405
তার দুঃখ দূর করার জন্য আমি অবশ্যই তার জন্য বাজারের সমস্ত আম এবং অন্যান্য ফল কিনতে শুরু করব।

303
00:47:58,298 --> 00:48:02,259
গতবারের মত নয়, রাজকুমারী মাত্র কিছুক্ষণের জন্য চলে যাবে এবং সে শীঘ্রই ফিরে আসবে।

304
00:48:03,391 --> 00:48:04,898
অনুগ্রহ করে এত দুঃখী দেখাবেন না, লেডি পিন।

305
00:48:08,992 --> 00:48:10,298
হ্যাঁ, মহামান্য।

306
00:48:14,605 --> 00:48:16,458
তোমার সাথে আমার কিছু কথা আছে।

307
00:48:16,724 --> 00:48:18,539
অনুগ্রহ করে আমাকে আমার রুমে অনুসরণ করুন।

308
00:48:19,605 --> 00:48:20,512
হ্যাঁ, মহামান্য।

309
00:48:34,565 --> 00:48:35,592
এখানে এসে বসো।

310
00:48:46,418 --> 00:48:48,164
আপনি আমার সাথে কি বিষয়ে কথা বলতে চান, মহামান্য?

311
00:49:10,764 --> 00:49:15,085
রাজকুমারী আলিসা বলেছিলেন যে এটি তার প্রিয় রুবির জিনিসপত্রের সেট।

312
00:49:15,498 --> 00:49:17,619
তিনি আপনাকে এটি দিতে চান, লেডি পিন।

313
00:49:18,271 --> 00:49:21,431
তারা খুব মূল্যবান. আমি এটা মেনে নিতে পারছি না।

314
00:49:22,552 --> 00:49:26,324
শুধু এটা নিন. রাজকুমারী তোমাকে দিতে চাই।

315
00:49:58,112 --> 00:49:59,164
কত সুন্দর।

316
00:50:04,164 --> 00:50:06,418
কেন রাজকুমারী আলিসা আমাকে এই উপহার দিলেন, মহামান্য?

317
00:50:08,099 --> 00:50:10,778
এটা আপনার জন্মদিনের জন্য, লেডি পিন.

318
00:50:15,445 --> 00:50:21,391
আমি এখনও বুঝতে পারিনি। কেন মহামান্য আমাকে এত মূল্যবান উপহার দিতে হবে?

319
00:50:22,791 --> 00:50:25,552
এটি বিবেচনা করে, আমি ভয় পাচ্ছি যে আপনি অবশ্যই গিয়ে রাজকুমারী অনিনকে জিজ্ঞাসা করবেন।

320
00:50:26,619 --> 00:50:28,525
আর একটা কথা,

321
00:50:28,831 --> 00:50:31,791
এই দিনগুলিতে আপনাকে কাজের সাথে সাহায্য করতে হবে না।

322
00:50:32,125 --> 00:50:35,724
কোই তাদের পরিচালনা করুক। এদিকে, আপনি পাইন প্রাসাদে থাকতে পারেন।

323
00:50:36,018 --> 00:50:36,751
হ্যাঁ?

324
00:50:38,152 --> 00:50:43,885
দয়া করে লেডি পিনকে আসতে এবং আমার সাথে থাকার অনুমতি দিলে আপনার খুব সদয় হবে...

325
00:50:43,898 --> 00:50:47,992
এই দিনগুলিতে পাইন প্রাসাদে আমার ইংল্যান্ডে ফিরে যেতে হবে।

326
00:50:48,324 --> 00:50:53,072
যদি এটি আপনার উপর চাপিয়ে দেওয়া না হয়, তবে আমি আনন্দের সাথে এর সাথে একমত হব।

327
00:50:54,045 --> 00:50:55,271
ধন্যবাদ, মহামান্য।

328
00:50:57,458 --> 00:50:59,751
তুমি যেতে পারো এবং রাজকুমারী অনিনের সাথে থাকো।

329
00:51:00,311 --> 00:51:03,552
শিগগিরই ইংল্যান্ডে ফিরবেন তিনি।

330
00:51:07,364 --> 00:51:08,271
হ্যাঁ, মহামান্য।

331
00:51:31,764 --> 00:51:32,764
পিন !

332
00:51:32,791 --> 00:51:34,228
- লেডি পিন!    / - পিন!

333
00:51:34,228 --> 00:51:34,978
আমার ভদ্রমহিলা!

334
00:51:34,978 --> 00:51:35,998
যান এবং সাহায্য নিন।

335
00:51:35,998 --> 00:51:36,579
হ্যাঁ, মহামান্য।

336
00:51:36,579 --> 00:51:37,458
পিন !

337
00:51:37,699 --> 00:51:39,559
যে কেউ, সাহায্য করুন!

338
00:51:39,559 --> 00:51:40,485
পিন !

339
00:51:59,199 --> 00:52:03,559
অনুগত পিন
MingErTeamSub এবং @TheLoyalPin2024

340
00:52:06,268 --> 00:52:10,668
অনুগত পিন

341
00:52:35,262 --> 00:52:36,302
অনিন?

342
00:52:46,568 --> 00:52:47,528
অনিন?

343
00:52:47,608 --> 00:52:49,728
আগাম শুভ জন্মদিন, পিন.

344
00:53:06,128 --> 00:53:08,222
আপনি আবার পশ্চিমাদের মত কাজ করছেন।

345
00:53:09,474 --> 00:53:12,849
আপনাকে অবশ্যই একটি ইচ্ছা করতে হবে, তারপর মোমবাতিগুলিও নিভিয়ে দিন।

346
00:53:30,275 --> 00:53:32,289
আমি আপনাকে অনেক আনন্দ এবং সুখ কামনা করি।

347
00:53:33,822 --> 00:53:36,141
যদিও আমার জন্মদিনের এখনও অনেক দিন বাকি।

348
00:53:36,929 --> 00:53:38,594
কিন্তু আমি আজ এটা উদযাপন করতে চাই.

349
00:53:42,101 --> 00:53:44,474
আপনি এই কেক কোথায় কিনলেন? এটা বেশ crumpled দেখায়.

350
00:53:46,021 --> 00:53:47,489
অনিনের দোকান থেকে।

351
00:53:51,581 --> 00:53:56,621
মহামান্য এই কেকটি নিজেই তৈরি করেছেন।
তিনি আপনার জন্য রাতের খাবার রান্না করেছেন, আমার ভদ্রমহিলা।

352
00:53:56,929 --> 00:54:02,155
তার রান্নার দক্ষতা রান্নাঘরকে সম্পূর্ণ বিপর্যয়ের মধ্যে ফেলেছিল, আমার ভদ্রমহিলা।

353
00:54:35,009 --> 00:54:36,702
আমি কি আরো ময়দা যোগ করা উচিত, মহামান্য?

354
00:54:37,501 --> 00:54:38,394
এখানে আপনি যান.

355
00:54:44,114 --> 00:54:44,849
ওহ!

356
00:54:47,914 --> 00:54:48,782
অনিন।

357
00:54:50,394 --> 00:54:51,382
আপনি কি করছেন?

358
00:54:52,034 --> 00:54:53,369
এখানে এত গন্ডগোল কেন?

359
00:54:56,608 --> 00:54:57,778
- প্রিক    / - হ্যাঁ, মহামান্য?

360
00:54:57,778 --> 00:54:58,675
চালিয়ে যাওয়া যাক।

361
00:54:58,702 --> 00:54:59,635
- আরো    / - হ্যাঁ, মহামান্য।

362
00:54:59,902 --> 00:55:01,474
আমি উপরে থেকে ঢেলে দেব।

363
00:55:08,501 --> 00:55:14,128
প্রিন্স আনান পশ্চিমের দোকান থেকে একটি অভিনব কেক অর্ডার করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন কিন্তু রাজকুমারী তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

364
00:55:14,329 --> 00:55:16,929
তিনি আপনার জন্য এটি সেঁকাতে চেয়েছিলেন, আমার ভদ্রমহিলা।

365
00:55:18,302 --> 00:55:18,994
প্রিক

366
00:55:19,822 --> 00:55:20,621
হ্যাঁ, মহামান্য?

367
00:55:20,809 --> 00:55:21,755
বের হও।

368
00:55:22,715 --> 00:55:23,748
কোথায়, মহামান্য?

369
00:55:24,009 --> 00:55:25,329
যে কোন জায়গায়।

370
00:55:25,688 --> 00:55:28,822
আপনি কি আমাকেও আপনার সাথে এটি উদযাপন করতে দেবেন না, মহারাজ?

371
00:55:28,838 --> 00:55:31,128
আমিও তোমাকে কেক বানাতে সাহায্য করেছি।

372
00:55:35,155 --> 00:55:37,101
আমি লেডি পিনের সাথে একা থাকতে চাই।

373
00:55:39,715 --> 00:55:40,768
হ্যাঁ, মহামান্য।

374
00:56:21,675 --> 00:56:24,835
যদিও কেকটি দেখতে বেশ কুৎসিত হতে পারে কারণ আমি এটি প্রথমবার তৈরি করেছি,

375
00:56:25,155 --> 00:56:26,822
কিন্তু অন্যান্য জিনিস এখনও সুস্বাদু, তাই না?

376
00:56:30,541 --> 00:56:31,755
ধন্যবাদ, মহামান্য।

377
00:56:41,009 --> 00:56:45,048
রাজকুমারী আলিসা কেন আমাকে এত মূল্যবান উপহার দিলেন, মহামান্য?

378
00:56:47,048 --> 00:56:49,101
কারণ তুমি তার জামাই।

379
00:56:50,461 --> 00:56:52,994
অনিন, আমাকে জ্বালাতন করা বন্ধ কর।

380
00:56:55,101 --> 00:56:56,981
কারণ মা তোমাকে খুব আদরের মনে করেন।

381
00:57:06,088 --> 00:57:09,168
তুমি কি তাকে আমার জন্মদিনের কথা বলেছ?

382
00:57:10,021 --> 00:57:10,981
হ্যাঁ।

383
00:57:12,289 --> 00:57:16,795
তোমার কি খবর? তোমার জন্মদিনে তুমি আমার কাছ থেকে কি উপহার চাও?

384
00:57:26,942 --> 00:57:32,809
পুণ্য অর্জনের জন্য তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠুন এবং আমার সাথে ভিক্ষুদের ভিক্ষা দিন, মহারাজ।

385
00:57:42,088 --> 00:57:44,141
এটা কি আপনার জন্য বিরক্তিকর?

386
00:57:44,675 --> 00:57:45,554
উমম

387
00:57:50,315 --> 00:57:52,128
এটা কি অন্য দিন হতে পারে?

388
00:57:54,088 --> 00:57:57,608
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি তোমার জন্মদিন পর্যন্ত থাকতে পারব না।

389
00:57:59,782 --> 00:58:02,969
এই সপ্তাহের শেষে আমাকে ইংল্যান্ডে ফিরতে হবে।

390
01:00:07,849 --> 01:00:09,074
এই চেষ্টা করুন, লেডি পিন.

391
01:00:17,942 --> 01:00:19,422
আমি পূর্ণ, মহামান্য।

392
01:00:22,728 --> 01:00:25,422
আপনি সবেমাত্র এক চামচ খেয়েছেন। আপনি ইতিমধ্যে পূর্ণ?

393
01:00:26,902 --> 01:00:28,369
তোমার কি ক্ষুধা নেই?

394
01:00:30,101 --> 01:00:30,942
হ্যাঁ, মহামান্য।

395
01:00:34,422 --> 01:00:36,289
আমি মোটেও ক্ষুধার্ত নই।

396
01:00:38,809 --> 01:00:40,262
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন, মহামান্য।

397
01:01:24,635 --> 01:01:26,789
তিনি এখন অনেক দিন ধরে তার খাবার বাছাই করছেন।

398
01:01:26,789 --> 01:01:30,114
যদি এটি এখনও চলতে থাকে তবে তিনি অবশ্যই অজ্ঞান হয়ে পড়বেন এবং শীঘ্রই অসুস্থ হয়ে পড়বেন।

399
01:01:31,728 --> 01:01:32,594
সত্যিই?

400
01:01:34,875 --> 01:01:35,795
মহামান্য।

401
01:01:39,621 --> 01:01:43,809
যেহেতু লেডি পিন জানতেন যে আপনাকে শীঘ্রই ইংল্যান্ডে ফিরতে হবে, তাই তিনি অত্যন্ত হতাশায় ভুগছিলেন।

402
01:01:43,849 --> 01:01:45,862
তিনি খুব কমই কিছু খেয়েছিলেন, মহামান্য।

403
01:01:48,289 --> 01:01:49,489
আমি ওর সাথে কথা বলবো।

404
01:01:50,195 --> 01:01:51,048
হ্যাঁ, মহামান্য।

405
01:01:55,635 --> 01:01:56,248
ওহ!

406
01:01:56,994 --> 01:01:57,822
পিন।

407
01:02:00,168 --> 01:02:01,048
অনিন।

408
01:02:02,074 --> 01:02:04,782
শুনেছি তুমি আজকাল খুব কমই খাও।

409
01:02:05,981 --> 01:02:07,541
তোমাকে খুব ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে।

410
01:02:08,541 --> 01:02:11,661
তোমার কিছু হলে আমি বাঁচবো কিভাবে?

411
01:02:16,141 --> 01:02:17,702
আমি ভালো আছি, মহামান্য।

412
01:02:24,688 --> 01:02:25,554
পিন !

413
01:02:25,728 --> 01:02:27,148
- আমার ভদ্রমহিলা!    / - পিন!

414
01:02:27,148 --> 01:02:28,034
লেডি পিন!

415
01:02:28,168 --> 01:02:29,581
- পিন।    / - লেডি পিন।

416
01:02:29,782 --> 01:02:31,389
প্রিক, যান এবং সাহায্য পান।

417
01:02:31,389 --> 01:02:32,018
হ্যাঁ, মহামান্য।

418
01:02:32,018 --> 01:02:32,849
পিন।

419
01:02:33,061 --> 01:02:34,949
যে কেউ, সাহায্য করুন!

420
01:02:34,949 --> 01:02:35,889
পিন।

421
01:02:40,981 --> 01:02:41,728
পিন।

422
01:02:42,742 --> 01:02:44,969
কি বললেন? লেডি পিনের কি হয়েছে?

423
01:02:45,181 --> 01:02:47,168
লেডি পিন অজ্ঞান হয়ে বেরিয়ে গেল, মহামান্য।

424
01:02:47,168 --> 01:02:48,509
সে এখন কোথায়?

425
01:02:48,509 --> 01:02:51,262
পাইন প্রাসাদে, মহারাজ। রাজকুমারী অনিন তার যত্ন নিচ্ছেন।

426
01:03:16,994 --> 01:03:17,942
মহামান্য।

427
01:03:21,782 --> 01:03:23,048
কেমন লাগছে?

428
01:03:24,101 --> 01:03:26,222
অজ্ঞান হয়ে গেলেন কেন?

429
01:03:30,369 --> 01:03:34,902
আমি ভয়ঙ্করভাবে হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম যখন আমি শুনলাম যে আপনি ভেঙে পড়েছেন।

430
01:03:35,528 --> 01:03:37,434
আমি চিন্তিত ছিলাম আপনি আহত হতে পারেন।

431
01:03:42,994 --> 01:03:48,195
আপনি আমার সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হওয়ার জন্য আমার গভীরতম ক্ষমাপ্রার্থী, মহামান্য।

432
01:04:20,782 --> 01:04:24,181
লেডি পিন জোর দিয়েছিলেন যে তিনি এখানে পাইন প্রাসাদে থাকবেন।

433
01:04:25,088 --> 01:04:28,581
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি এই সময় তাকে আপনার যত্নে ছেড়ে দেব, রাজকুমারী।

434
01:04:29,275 --> 01:04:31,474
দয়া করে চিন্তা করবেন না, মহামান্য।

435
01:04:32,181 --> 01:04:36,155
সে ইতিমধ্যে তার বড়ি খেয়ে ফেলেছে। আমি বিশ্বাস করি সে শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠবে।

436
01:04:36,889 --> 01:04:38,621
দয়া করে আশ্বস্ত হন যে আমি তার ভাল যত্ন নেব।

437
01:04:40,195 --> 01:04:43,474
ধন্যবাদ, রাজকুমারী. আমার জন্য তার দেখাশোনা করুন.

438
01:04:44,168 --> 01:04:45,009
হ্যাঁ, মহামান্য।

439
01:05:36,409 --> 01:05:37,889
আমি দুঃখিত

440
01:05:39,849 --> 01:05:41,422
আমার কারণে তুমি অসুস্থ হয়ে পড়েছ।

441
01:07:09,434 --> 01:07:11,088
এটা আমার সব দোষ ছিল.

442
01:07:12,608 --> 01:07:15,528
আমি তাকে ফেরার তারিখ বলতে এড়িয়ে চললাম।

443
01:07:19,702 --> 01:07:21,902
এটা তার জন্য খুব কঠিন হতে হবে, মহামান্য.

444
01:07:22,969 --> 01:07:25,514
লেডি পিন আপনাকে আবার দেখার জন্য 5 বছর ধরে অপেক্ষা করছিল।

445
01:07:26,128 --> 01:07:31,302
আপনারা দুজনে সবেমাত্র একসাথে সময় কাটাতে শুরু করেছেন, কিন্তু হঠাৎ করেই আপনাকে ইংল্যান্ডে ফিরে যেতে হবে।

446
01:07:35,315 --> 01:07:37,074
তবে এবার বেশিক্ষণ হবে না, প্রিক।

447
01:07:38,675 --> 01:07:40,635
মাত্র ২ বছর।

448
01:07:46,101 --> 01:07:51,489
যন্ত্রণার মধ্যে অপেক্ষা করছে এমন ব্যক্তির জন্য দুই বছর যথেষ্ট।

449
01:07:52,181 --> 01:07:56,074
এখন আপনার সম্পর্ক গড়ে উঠেছে,

450
01:07:56,501 --> 01:08:01,902
আপনার প্রত্যাবর্তনের জন্য তার অপেক্ষা করা অবশ্যই অনেক বেশি কষ্টের হবে, মহামান্য।

451
01:08:10,262 --> 01:08:13,128
আমি যদি নিজের ভাগ্য নিজেই লিখতে পারতাম,

452
01:08:14,768 --> 01:08:17,154
আমি কখনই ছেড়ে যেতে চাই না, প্রিক।

453
01:08:54,021 --> 01:08:55,088
অনিন?

454
01:09:17,141 --> 01:09:18,061
আমার ভদ্রমহিলা

455
01:09:19,048 --> 01:09:20,141
তুমি জেগে আছো।

456
01:09:21,595 --> 01:09:22,835
রাজকুমারী অনিন কোথায়?

457
01:09:24,782 --> 01:09:25,408
উম

458
01:09:28,021 --> 01:09:28,662
হুম

459
01:09:30,929 --> 01:09:32,194
এটা কি, প্রিক?

460
01:09:33,141 --> 01:09:33,862
ওহ

461
01:09:35,902 --> 01:09:37,181
কিছুই না, আমার ভদ্রমহিলা.

462
01:09:39,221 --> 01:09:40,021
এটা শুধু…

463
01:09:43,529 --> 01:09:44,795
রাজকুমারী অনিন…

464
01:09:45,595 --> 01:09:47,889
আমার ভদ্রমহিলা, আজ সকালে ইংল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছেন।

465
01:09:53,114 --> 01:09:55,368
তুমি অনেক দিন বিছানায় শুয়ে ছিলে...

466
01:09:56,702 --> 01:09:59,795
যে অবশেষে তার ফেরার তারিখ, আমার ভদ্রমহিলা।

467
01:10:35,668 --> 01:10:38,668
অনুগত পিন

468
01:10:39,261 --> 01:10:40,542
তোমার চিঠি এসেছে, আমার ভদ্রমহিলা!

469
01:10:40,635 --> 01:10:43,875
(প্রিয় পিন, আমার সবকিছু)

470
01:10:46,088 --> 01:10:49,755
(এই চুম্বনটি বাতাসের মতো ম্লান হতে পারে...)

471
01:10:49,969 --> 01:10:52,328
(কারণ এটি সমুদ্র পেরিয়ে দীর্ঘ পথ ভ্রমণ করেছে।)

472
01:10:54,715 --> 01:10:58,529
Do you know what the name ‘Anilaphat’ means, Lady Pin?

473
01:10:59,435 --> 01:11:03,954
এর অর্থ একটি সুন্দর বাতাস, মহারাজ।

474
01:11:08,981 --> 01:11:11,729
দয়া করে একটু বেশি সময় সহ্য করুন, আমার ভদ্রমহিলা।

475
01:11:12,755 --> 01:11:15,328
বাতাস ফেরার অপেক্ষায় থাকব।

476
01:11:21,889 --> 01:11:28,021
🎵কেউ হয়তো জানে না এটা কি...🎵

477
01:11:28,538 --> 01:11:37,889
🎵…যে আমাদের একে অপরের জন্য আছে, এবং আমার হৃদয় কিভাবে তোমার।🎵

478
01:11:37,889 --> 01:11:44,069
🎵আমাদের ভালোবাসার সাথে কেউ একমত নাও হতে পারে,🎵

479
01:11:44,229 --> 01:11:50,502
🎵কিন্তু দয়া করে ধৈর্য ধরুন এবং সবসময়...🎵

480
01:11:50,899 --> 01:12:00,529
🎵…wait for that day when you and I can finally reunite…🎵

481
01:12:00,559 --> 01:12:06,309
🎵...যেমন আমরা একে অপরকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি যে আমরা অপেক্ষা করব...🎵

482
01:12:06,828 --> 01:12:13,662
🎵…সেই দিন পর্যন্ত🎵

483
01:12:14,809 --> 01:12:26,149
🎵সেদিন পর্যন্ত আমি তোমাকে আমার কোলে ধরে রাখবো,🎵

484
01:12:26,149 --> 01:12:38,429
🎵তোমাকে সারারাত চুমু খাচ্ছি। তুমি কি আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারো, আমার বাবু?🎵

485
01:12:42,189 --> 01:12:50,229
অনুগত পিন
MingErTeamSub এবং @TheLoyalPin2024